Schadenfreude (German): refers to pleasure derived from another’s misfortunes
Itoshii (Japanese): longing for an absent loved one
Ijirashii (Japanese): a feeling associated with seeing someone praiseworthy overcoming an obstacle
And conversely, frustration may be a word with no exact equivalent in Arabic languages